Drukuj

Z dumą informujemy, że wczoraj (31 maja 2022 roku), podczas uroczystej sesji rad miejskich Zgorzelca i Goerlitz, wręczono honorowy tytuł „Zasłużony dla Europa-Miasta Zgorzelec/Goerlitz” Miejskiej Bibliotece Publicznej w Zgorzelcu oraz Stadtbibliothek Goerlitz.

Decyzja o uhonorowaniu obu bibliotek za ich działalność na polu współpracy polsko-niemieckiej, krzewienia kultury, czytelnictwa i dobrosąsiedzkich kontaktów w duchu europejskich wartości zapadła już dwa lata temu, jednak ograniczenia pandemiczne spowodowały odroczenie tej uroczystości.

W Stadthalle, w obecności radnych obu rad, Nadburmistrza Miasta Goerlitz Octaviana Ursu, Burmistrza Miasta Zgorzelec Rafała Gronicza oraz plejady znakomitych gości, zarysowano wspólny dorobek obu bibliotek oraz jego niebagatelne znaczenie w procesie integracji obu części Europa-Miasta i jego mieszkańców. Medale otrzymały dyrektor MBP w Zgorzelcu Krystyna Radzięta i kierownik Stadtbibliothek Goerlitz Ines Thoermer.

W trakcie sesji podpisano list intencyjny w sprawie budowy nowego mostu drogowego, łączącego oba brzegi Nysy Łużyckiej oraz przedstawiono strategię projektu wspólnej komunikacji miejskiej w Europa-Mieście, a mówiąc konkretnie – utworzenia nowej linii autobusowej łączącej Zgorzelec i Goerlitz.

Wtorkowa sesja była uroczysta nie tylko z nadania jej takiego miana przez organizatorów, dla wszystkich wyczuwalna była podniosła atmosfera autentycznej i spontanicznej jedności. Być może, wszyscy zaczynamy już (po 77 latach) doceniać to, czasem niełatwe, polsko-niemieckie sąsiedztwo nad Nysą Łużycką, sąsiedztwo rozwijające się jednak w duchu wartości europejskich i pokojowego współistnienia. Niewątpliwie czynnikiem jeszcze bardziej integrującym nas jest nonsensowna i szokująca wręcz, lecz jakże realna wojna w nieodległej przecież Ukrainie. Chrońmy nasz dobrosąsiedzki dorobek i wzbogacajmy go kolejnymi „mostami” z myślą o przyjaznym współistnieniu dzisiaj i w przyszłości.

Dokument: Zasłużony dla Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu, podpisany przez: Nadburmistrza Miasta Goerlitz Octaviana Ursu, Burmistrza Miasta Zgorzelec Rafała Gronicza i Przewodniczącą Rady Miasta Zgorzelec Katarzynę Murmyło.   

Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zgorzelcu Krystyna Radzięta przemawia podczas uroczystości. Obok siedzą cztery osoby: Burmistrz Miasta Goerlitz dr Michael Wieler, Nadburmistrz Miasta Goerlitz Octavian Ursu, Burmistrz Miasta Zgorzelec Rafał Gronicza i Przewodnicząca Rady Miasta Zgorzelec Katarzyna Murmyło.

Burmistrz Miasta Zgorzelec Rafał Gronicz w otoczeniu bibliotekarzy, wręcza Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zgorzelcu Krystynie Radziętej medal „Zasłużony dla Europa-Miasta Zgorzelec/Goerlitz”.

W kolejności od lewej: kierownik Stadtbibliothek Goerlitz Ines Thoermer, Dyrektor MBP w Zgorzelcu (w latach 1995-2019) Danuta Korejke, Dyrektor MBP w Zgorzelcu Krystyna Radzięta. Wszystkie Panie trzymają w rękach bukiety kwiatów.

Wspólne zdjęcie zgorzeleckich bibliotekarzy na uroczystości wręczenia honorowego tytułu „Zasłużony dla Europa-Miasta Zgorzelec/Goerlitz” Miejskiej Bibliotece Publicznej w Zgorzelcu oraz Stadtbibliothek Goerlitz.

Kategoria: O bibliotece