Перевірте, що відбувається у вашій бібліотеці! У межах проекту «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі.» доступна широка програмна пропозиція
Заняття проводяться у 51 бібліотеці, на території всієї Польщі, у межах проекту «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі.», який реалізується міжнародною гуманітарною організацією Save the Children International та Фундацією розвитку інформаційного суспільства. У межах проекту, діти, підлітки та їх опікуни можуть скористатися безоплатною пропозицією навчальної програми, знайти друзів і навіть взаємно вивчати мову та культурні традиції. До участі у двох випусках програми були запрошені бібліотеки, які вирізняються багатою культурно-освітньою пропозицією та здійснюють діяльність, що втілює польсько-українську інтеграцію.
На цей час, у проекті «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі.» близько 17 тис. осіб уже взяли участь у заняттях, які проводять бібліотекарки, бібліотекарі, аніматорки та аніматори українського походження. У бібліотеках проводилися заняття для дітей, підлітків та дорослих, а також працювали Цифрові центри освіти. Організовано 10 вебінарів та 14 стаціонарних навчальних курсів, під час яких бібліотекарки та бібліотекарі розвивали свою професійну компетентність та вивчали нові методи роботи в бібліотеці.
Бібліотеки провели майже 1800 занять. В бібліотеках регулярно зустрічаються групи дітей, які користуються допомогою україномовних вчителів, обладнанням, мережею Інтернет і навчальними матеріалами. Лише восени такою підтримкою скористалися кілька сотень учнів з України, які навчаються як в українській онлайн-школі, так і в системі польської освіти. У наступному році буде створено ще кілька десятків Цифрових центрів освіти.
Крім допомоги у навчанні, бібліотеки пропонують майстер-класи, навчальні курси, клуби знань, мовні заняття та зустрічі для дітей і дорослих з Польщі та України.
«Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі.» – це соціально-освітній проект, який надає можливість молоді та дітям з України й Польщі спільно навчатися, розважатися і будувати дружні взаємовідносини. У проекті також передбачені заходи для дорослих. У бібліотеках, які беруть участь у проекті, проводяться освітні заходи за такими напрямками як вивчення польської та української мови, знайомство зі STEAM-навичками майбутнього, засвоєння корисних умінь («Зроби це сам»), основи програмування, захоплюючі музичні, рухові заняття та з образотворчого мистецтва, а також клуби знань – гнучка форма набуття навичок у будь-якій тематичній галузі. Формула TeamUp, реалізована у межах проекту, дає чудові результати, дозволяючи відновити відчуття спокою і безпеки та будувати дружні взаємовідносини з іншими учасниками, інтуїтивно зрозумілим, природним способом. Усі заняття проводять досвідчені аніматори, коучери та викладачі, а також бібліотекарі, які пройшли відповідну підготовку. Методичну та фінансову підтримку, зокрема обладнання, необхідне для реалізації проекту – комп’ютери, інтерактивні роботи, музичні та навчальні комплекти тощо, бібліотекам надає Фундація розвитку інформаційного суспільства. Бібліотеки також створюють Цифрові центри освіти, тобто простір для дистанційного навчання в онлайн-школі для дітей та молоді з України, але в стаціонарній формі, що забезпечує інтеграцію та контакти з однолітками, а також науково-методичну підтримку для україномовного викладача.
Дуже важливим завданням проекту є можливість інтеграції та формування дружніх взаємовідносин між учасниками, а також створення безпечного простору для інноваційної освіти. Тому в заняттях можуть брати участь діти і молодь та їхні опікуни як з України, так і з Польщі. Участь у заняттях є безоплатною. Програма розпочалася акцією «Літо в бібліотеці». Згодом було проведено пілотажний проект (з вересня до грудня 2022 року) у 20 бібліотеках, які взяли участь у проекті вперше. У січні 2023 року розпочався другий випуск програми, і до проекту приєдналися нові пункти мережі бібліотечних установ, зокрема, їх кількість склала 31.
Допомога нашим сусідам з України несе величезний потенціал добра. Водночас масштаби і темпи міграції можуть спричинити багато проблем, які ми всі добре усвідомлюємо. Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі.» – це відповідь на виклики, з якими стикається польська та українська спільнота за умов війни в Україні. Освітні потреби дітей та молоді, підтримка процесу міжкультурної інтеграції, а також забезпечення доступу до відповідної інфраструктури, аніматорів, коучерів та викладачів – це напрямки, в яких Фундація розвитку інформаційного суспільства та Save the Children International надають бібліотекам суттєву підтримку. Саме вони, у цьому проекті, є серцем інтеграції, освіти, а також безпечним місцем відпочинку для дітей, молоді та їхніх опікунів.
Save the Children International – це міжнародна гуманітарна організація, яка допомагає дітям та їхнім родинам у всьому світі, особливо тим, що належать до групи ризику соціальної ізоляції або проживають у районах, постраждалих від збройних конфліктів. Більше про Save the Children, можна дізнатися на сайті https://www.savethechildren.net/about-us
Фундація розвитку інформаційного суспільства (Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego) – це недержавна організація, заснована у 2008 році Польсько-американською фундацією свободи, однією з найбільших грантових організацій, що діють у Польщі. Першим завданням FRSI була реалізація Програми розвитку польських бібліотек – спільної ініціативи PAFF і Фонду Білла та Мелінди Гейтс, у межах міжнародної ініціативи «Global Libraries». Більше про Фундацію розвитку інформаційного суспільства, можна дізнатися на сайті https://frsi.org.pl/o-nas/
Проект реалізується міжнародною гуманітарною організацією Save the Children International та Фундацією розвитку інформаційного суспільства.
Основні дані:
- Бюджет: 4.921.961 PLN – фінансування: Save the Children International та Danmarks Indsamling (додатково Грантодавці нададуть бібліотекам-учасницям проекту планшети і ноутбуки),
- Строки: червень 2022 – червень 2023,
- Масштаб: загальнонаціональний: 51 бібліотека.
Найважливіші заходи:
- надання бібліотекам грантів на працевлаштування асистентів/асистенток з України, а також на придбання навчально-методичних матеріалів та проведення додаткових заходів для дітей і молоді,
- проведення навчальних курсів для бібліотекарок та бібліотекарів, надання підтримки після завершення навчання у формі зустрічей та вебінарів,
- оснащення бібліотек устаткуванням, навчальними матеріалами та аксесуарами для шкільного навчання у дистанційному режимі та додаткових занять (освітні інтерактивні роботи, ноутбуки, планшети, музичні комплекти),
- запровадження в бібліотеках нових форм і методів роботи (клуби знань, релаксаційні рухові заняття Team Up для дітей з негативним життєвим досвідом),
- підготовка та запуск освітньої платформи для керування клубами знань,
- розбудова веб-сайту Biblioteki dla Ukrainy (Бібліотеки для України), що містить навчальні матеріали, інші ресурси та корисну інформацію, призначену для використання під час роботи з мігрантами.
Завдяки цьому проекту:
- учні та учениці з України матимуть можливість скористатися з онлайн-навчання за українською шкільною програмою, що забезпечить їм продовження освітнього процесу та безперервний доступ до навчальних матеріалів під час перебування в Польщі, а українські учні польських шкіл отримають підтримку в навчанні,
- діти і молодь з України збудують дружні взаємовідносини з однолітками з Польщі та спільно користуватимуться пропозиціями бібліотек, що допоможе їм інтегруватися з місцевою спільнотою та адаптуватися до польської системи освіти (якщо вони проживають у Польщі протягом тривалого періоду),
- діти з України матимуть можливість брати участь у творчих розвиваючих заняттях, у сфері STEAM-навичок, з образотворчого мистецтва, а також у релаксаційних рухових заняттях Team Up), що дозволить їм розвивати свій потенціал, зацікавлення, хобі та таланти у дружній, безпечній атмосфері – у бібліотеці,
- бібліотекарки та бібліотекарі отримають нові знання та вміння, а також розширять пропозицію своїх бібліотек заходами, призначеними для дітей та молоді з України та їх опікунів.
Політика захисту дітей:
Реалізуючи проекти, адресовані дітям i молоді, Фундація розвитку інформаційного суспільства піклується про їх благополуччя. Інформацію про підозрілу поведінку чи будь-яке насильство щодо дітей можна надати (також анонімно) шляхом заповнення цієї форми або надсилаючи повідомлення за адресою: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Контакт:
Малгожата Маковска – координаторка (керування проектом) Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Моніка Шмейхель-Зажечна – координаторка проекту, контакт з бібліотеками
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Маріа Опалка – просування та інформація Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Агнєшка Кошовска – редакторка сайту Biblioteki dla Ukrainy (Бібліотеки для України), освітні ресурси проекту Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
