Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu zaprasza, 23 października 2019 r. o godz. 11.00, na wernisaż wystawy przygotowanej w ramach projektu „Zgorzelec – Görlitz. Bezgranicznie”. Autorami eksponowanych prac, prezentujących architekturę obu stron Nysy Łużyckiej są Krystyna Adler i Horst Pinkau. Wystawę będzie można oglądać w galerii Miejskiego Domu Kultury od 23 października do 24 listopada 2019 r.
Krystyna Adler mieszka w Zgorzelcu. Ukończyła studia plastyczne we Wrocławiu i Legnicy oraz filologiczne we Wrocławiu. Jest wszechstronną artystką, tworzy akwarele, grafiki, obrazy olejne. Działa w Grupie Plastyków Zgorzeleckich >>euroart<<, uczestniczyła w wielu zbiorowych i indywidualnych wystawach w Polsce i Niemczech. Wydała tomik wierszy, ilustrowany swoimi pracami pt. Słowa i obrazy.
Horst Pinkau mieszka w Görlitz. Studiował na Uniwersytecie Technicznym w Dreźnie budowę maszyn, do emerytury pracował jako konstruktor. Rysowanie było i jest jego hobby, szczególnie architektura Górnych Łużyc, a w ostatnich latach coraz częściej Görlitz i Zgorzelca. Jest członkiem Górnołużyckiego Stowarzyszenia Plastyków i Saksońskiego Stowarzyszenia Architektury Ludowej oraz autorem licznych publikacji na temat architektury domów przysłupowych.
